Liefländische Chronik. 2 in 1 Bd. Arndt, Johann Gottfried: Orts- und Landeskunde

16 Bll., 220 S., 6 Bll.; 9 Bll., 364 S. Erste Ausgabe der beiden Bände dieser wichtigen Chronik des Baltikums, so selten. Enthält die erste deutsche Übersetzung der Chronik des Heinrich von Lettland im ersten Band. "Heinrich von Lettland verfasste zwischen 1225 und 1227 das Chronicon Livoniae (Heinrichs Livländische Chronik), das die Christianisierung (1180 1227) der Letten, Liven und Esten beschreibt und eine herausragende Quelle für den baltischen Raum im Mittelalter darstellt" (Wikipedia Abruf vom 15.05.2025). - "Im 1. Theil: L. unter seinen ersten Bischöfen" (Halle 1747 fol.), übersetzte er die kürzlich wieder aufgefundene und herausgegebene lateinische Chronik Heinrichs von Lettland (13. Jahrh.) und ergänzte eine nicht unbedeutende Lücke derselben aus der werthvollen Skodaistischen Hs. zu Riga. Der 2. umfangreichere Theil: L. unter seinen Herren Meistern" (das. 1753), behandelt die Geschichte Livlands bis zum Untergang der Selbständigkeit (1562), beruht auf einer langen Reihe einheimischer und auswärtiger Chronisten, auch auf einigen (gegenwärtig veröffentlichten) handschriftlichen Chroniken, besonders aber auf Urkunden, die Arndt in den Archiven der Städte Riga, Reval, des kurländischen Herzogthums und vieler Adelsfamilien benutzte und theils in Auszügen aneinander reihte, theils vollständig abdruckte. Er verfügte über reichen Stoff und große Litteratur, die mit Umsicht verwerthet ist; mit außerordentlicher Gelehrsamkeit und großem Fleiß verband Arndt im ganzen wenig Kritik, Versuche dazu finden sich besonders in seinen genealogischen und numismatischen Untersuchungen in den Noten. Die Kenntniß der Geschichte Livlands stützte sich viele Decennien lang ausschließlich auf ihn, noch heute wird er vielfach überschätzt; gegenwärtig ist sein Werk ganz veraltet und nur noch wegen des Abdrucks wichtiger, bisher nur durch ihn zugänglicher Urkunden aus dem 15. und 16. Jahrhundert zu berücksichtigen. Ein versprochener 3. Theil der Chronik ist trotz einer ausgesetzten Prämie nicht zu entdecken gewesen" (ABD, I 552). - Bd. 1 Johann Daniel Gruber: "Erster Theil von Liefland unter seinen ersten Bischöfen, welcher die alte Geschichte der Russen, Deutschen, Schweden, Dänen, Esthen, Liven, Letten, Litthauer, Curen und Semgallen erleutert. Oder die Origines Livoniae, Sacrae et Civilis aus einem alten Manuscript Lateinische hrsg und mit gelehrten Noten versehen". - Bd. 2: Johann Gottfried Arndt: "Andrer T&heil von Liefland unter seinen Herren Meistern, welche die alte Geschichte des Ordens und der benachbarten Völker erleutert". - Etw. gebräunt und vereinzelt etw. stockfleckig; Titel und Vorrede zu Bd. 1 anfangs mit einzelnem Wurmloch; Titelblatt und erstes Widmungsbl. zu Bd. 2 seitlich etw. knapp beschnitten; stellenweise mit Unterstreichungen und hs. Anmerkungen; S. 301/302 (gefaltet) mit kl. Randausriss. *** *** Copyright: Matthaeus TRUPPE Buchhandlung & Antiquariat - Stubenberggasse 7 - A-8010 Graz - ++43 (0)316 - 829552 *** *** Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 0 4°. Ldr. des späten 19. Jahrhunderts mit Rückentitel und Deckelblind- und Goldprägung sowie 2 erneuerten Schließen (etw. berieben und bestoßen, Kapitelle mit kl. Einrissen).