FUGA IN EGITTO - THE FLIGHT INTO EGYPT - DIE FLÜCHT NACHÄGYPTEN DÜRER Albrecht (1471-1528)

Silografia impressa su carta vergellata sottile, filigrana elsquo;Guanto con fioreersquo; (Meder 14) e da - tabile al 1550 ca, senza testo al verso, dopo lersquo;edizione con testo latino del 1511. Mono - gramma su tavoletta a sinistra del bordo inferiore. Terzo stato su tre, quarta variante su sei (Meder 201 III/III - d/f). Ampi margini di circa 2 cm sui quattro lati. Esemplare in ma - gnifico stato di conservazione dalla vivida inchiostratura, nitida e di forte contrasto. STRAUSS 92: Lersquo;aspetto più notevole di questa stampa è lersquo;ambientazione. Dürer ha qui raggiunto una tridimensionalità senza precedenti, oltre a una modernità duratura. La palma da datteri e la dracena derivano indubbiamente dalla versione di Schongauer e ne conferiscono il tocco esotico. Hartman Schedel, autore della Cronaca di Norimberga, offre una spiegazione del significato dei tre alberi raffigurati nellersquo;illustrazione della sua opera: la palma da datteri serve a elsquo;sostenere la vita attraverso il nutrimentoersquo;; lersquo;albero della cono - scenza del bene e del male è il melo; e elsquo;lersquo;albero più nobileersquo; che donava la vita eterna e i cui frutti promuovevano la salute è la dracena. Il melo è notevolmente assente nella Fuga in Egitto, a significare lersquo;assenza di tentazione o persino un suo ricordo. Il gruppo di quindici angeli in alto a destra è unersquo;innovazione. Woodcut on thin laid paper, with watermark elsquo;Glove with flowerersquo; (Meder 14), datable around 1550 and without text on eldquo;versoerdquo;, after the edition with Latin text of 1511. Mo - nogram on the left lower edge. Meder 201 III/III - d/f. Wide margins of 2 centimetres on four edges. Magnificent condition, vivid ink, sharply, strong very tonal impression . STRAUSS 92 - The most remarkable aspect of this print is its setting. Dürer has here achieved unprecedented three-dimensionality, as well as a lasting modernity. The date palm and the dragon tree unquestionable derive from Schongauerersquo;s version and provide the exotic touch. Hartman Schedel, the author of the Nuremberg Chronicle offers an ex - planation for the significance of the three trees pictured in the illustration his work: the date palm serves elsquo;to sustain life through nourishmentersquo;; the tree of knowledge of good and evil is the apple tree; and elsquo;the most nobleersquo; tree which gave eternal life and whose fruit pro - moted health is the dragon tree. The apple tree is notably absent in The Flight into Egypt, signifying the absence of temptation or even a reminder of it. The group of fifteen angels in the upper right is an innovation. (mm 298x210) alla parte figurata; (mm322x235) il foglio