Launigte Winter-Mährchen beym Camin zu erzählen. Ohne Ort und Verlag Anonym.

205x134 mm. 63, 283, 4 S. Halblederband um 1900 mit vergoldetem Rückentitel und jahr und Scheinbünden. Leder über den Gelenken mürbe. Interimsumschlag beigebunden. - Erste Ausgabe (Hayn/G. VIII, S.549; Märchen in der deutschen Aufklärung S.395; Nicolai, Verzeichniss einer Handbibliothek, 1787, S.144; J.Baer 1909, Bibliothek Deneke 313; Slg.Hobrecker 355). Gelegentlich etwas fleckig. Zweiseitig unbeschnitten, breitrandig, auf feinem satinierten Schreibpapier. - "Enthält 42 versificirte (meist pikante) Erzählungen. Einige nach d. Französ. des Bouflers, Chamfort, La Fontaine, Saint-Gilles, Saint-Marc, Senecé, Vergier u. Voltaire, u. viele anonyme, u.a.: Die Matrone von Ephesus. Der Gürtel der Liebe. Der verliebte Demosthenes. Der schönste Reiz der Venus. Was den Damen gefällt. Die beichtende Nais. etc. etc. Besonders interessant ist S.3-63 die Einleitung (nach Dorat und Diderot), welche einen guten Überblick über die französ. Novellistik des 17. und 18.Jahrh. giebt, aber nicht allen Exemplaren beigebunden zu sein scheint." (Hayn/G.). Der Übersetzer resp. Autor ist nicht bekannt, jedoch darf man wohl davon ausgehen, daß es sich um denselben handelt, der 1783 eine ganz ähnliche Sammlung unter dem Titel "Launigte Sommer-Mährchen bei langen Sommertagen zu erzählen". Einige Bibliothekseinträge identifizieren diesen als Carl August Serini (Grünstadt/Pfalz 1733 - 1791 Basel), den Verleger dieser wie auch der vorliegenden Sammlung (vgl. Almanach der deutschen Musen a.d.J. 1781, S.127 [zeigt kurz ein Exemplar ohne die Einleitung an]). Als Autor wird Serini allerdings in keiner Bio- bzw. Bibliographie genannt. Als Verleger ist er noch heute namhaft wegen seiner Zusammenarbeit mit Johann Georg Schlosser, auf dessen Vermittlung erschienen bei Serini übrigens im gleichen Jahr die bis 1994 als verschollen geltenden "Philosophischen Vorlesungen für empfindsame Seelen" von J.M.R.Lenz. 1780 verlegte Serini auch die Komödie "Der Derwisch", zu der F.M.Klinger von dem Märchen "Néangir et ses frères" angeregt wurde.