Ne Hoiwiyosdosheh Noyohdadogehdih Ne Saint Luke, Nenonodowohga Nigawenohdah . The Gospel According to Saint Luke, Translated into the Seneca Tongue (Bible in Seneca) Harris, Thompson S., translator Americana

Text in Seneca and English on facing pages. 149pp. (double pagination). 12mo (in 18s). Harris was a missionary to the Seneca. He also translated the Gospel of Matthew and the Sermon on the Mount into the Seneca language. Pilling, Proof Sheets 1665; Pilling Iroquoian, p.76; Ayer, Seneca 7; Siebert sale 509 Disbound. Provenance: General Theological Seminary (perforated stamps, other markings) Text in Seneca and English on facing pages. 149pp. (double pagination). 12mo (in 18s)