PLUTARQUE OEUVRES MESLEES PARIS 1584 Reliure aux armes de Marie de Médicis Plutarque

LES OEUVRES MESLEES DE PLUTARQUE, translatees du grec en français. Revues et corrigées en plusieurs passages par le translateur Avec préface générale, sommaires au commencement de chaue livre. A Paris, Chez Claude Micard, 1584 Achevé d imprimer le 14 août 1584 par Jean du Carroy, Imprimeur (Tome 2 seul) - Exceptionnelle reliure Grand In-8 plein veau au armes de Maris de Médicis. Les monogrammes de Marie de Médicis recouvre l entièreté de la reliure, 3 tranches dorées. 1008 pages de textes tous réglé (cadrage à l'encre rouge sur l'ensemble des feuillets) en parfait état, un petit travail de vers sue les 100 derniers feuillets. 1 page de titre, 15 ff d'introduction et 992 pp de texte. - Ce second tome rassemble une série de traités moraux et philosophiques, traduits du grec par Amyot, humaniste et évêque d Auxerre, dont la traduction française (publiée pour la première fois en 1572) a eu une influence considérable sur la pensée de la Renaissance. Elle fut lue et admirée par Montaigne, qui s en inspira directement dans ses Essais. Parmi les textes contenus dans ce volume, on trouve : Les Propos de table, qui évoquent la conversation philosophique et les usages de la table antique. Les Opinions des philosophes, résumé critique des doctrines grecques. Des traités sur les passions, la superstition, la curiosité, le mariage, la création de l âme, ou la musique. Le célèbre De la face qui paroist dedans le rond de la lune, qui anticipe des réflexions cosmologiques modernes. L édition de 1584 publiée par Claude Micard, avec la marque typographique Bona Fide, est l une des dernières impressions de la grande traduction d Amyot au XVIe siècle. Elle témoigne de la diffusion du platonisme moral et du néo-stoïcisme à la cour de France à la veille du règne d Henri IV. Ainsi, ce volume n est pas seulement un chef-d uvre typographique et de reliure : il représente un jalon majeur dans la transmission de la philosophie antique à la culture française de la Renaissance et du Grand Siècle.