LA HISTORIA DI TUTTE LE CITTA`, VILLE, FIUMI, FONTI, ET ALTRE COSE NOTABILI DELLA FRANZA, eamp; DI TUTTI I RE DI QUELLA. TRADOTTA DALL LINGUA FRANZESE NELLA ITALIANA. CORROZET Gilles (1510 - 1568) -Champier Claude (1520-?)

Legatura ottocentesca in pieno marocchino bruno con, ai piatti, duplice filetto con angolari interni floreali; dorso a 5 nervi rilevati con titolo in oro e riquadri in oro agli scomparti; dentelle interne, guardie marmorizzate; tagli dorati; al contropiatto anteriore, ex-libris di Elen Helene Le Bas. (8)-104 carte numerate. Marca tipografica impressa al frontespizio, raffigurante la Sibilla con il motto "Qual più fermo è il mio foglio è il mio presaggio". Alla carta [36], senza cambio di numerazione, compare "Seguita il secondo libro delle singularità di Gallia, dove si contiene le città, i fiumi, le fontane calde, et fredde, et i luoghi santi, et altre maraviglie, composto per Claudio Champier lionese". Al verso della carta [46], analogamente, "Qui presso seguita uno trattato di fiumi, et fontane ammirabili delle dette Gallie già composto per M. Simphoriano Champier cavaliere, nuovamente tradotto dal Francese". Ancora, alla carta [65], "Libro che contiene tutti i Re di Francia, prima di quegli che furono cominciando dopo il diluvio di Noè infino a Feramondo chiamato dagli scrittori primo Re di francia, perché di quegli che furono avanti a lui varii scrittori, variamente ne trattarono, ma noi secondo i più approvati ne tratteremo". Alcuni bellissimi capilettera abitati e silografati. Esemplare in ottime condizioni conservative fatto salvo un restauro cartaceo al margine angolare esterno del frontespizio con applicazione di una menda al verso per richiudere traforatura di tarlo. Si tratta dell`unica versione italiana di una celebre guida francese del XVI secolo, "Les antiques Erections des Gaules, compendieuses et brieves descriptions des fondations de la pluspart des villes et cites assises es trois Gaules". La traduzione è probabilmente a cura di Francesco Tramezzino, fratello dello stampatore, cui si deve anche la versione delle due opere di Claude e Symphorien Champier.