L' Asino d' oro di Lucio Apuleio Filosofo Platonico. Tradotto nuovamente in lingua volgare dal Molt' Illustre Sig. Pompeo Vizani Nobile Bolognese. E da lui con chiari Argomenti ornato, e da moti disonesti purgato aggiuntovi le figure a ciascuna favola Lucio, Apuleio.

In Venetia, Per Domenico Louisa à Rialto, 1703. In-12° (14,5 cm x 8 cm). Pp. 432. Segnatura: A-S12. Vignetta xilografica al front. raffigurante un asino. Capolettera, testatine e finalini in xilografia. Con 65 belle xilografie (6 cm x 5 cm) di gusto popolare che arricchiscono il testo. Solida legatura di primo '900 in piena pergamena rigida, autore e titolo manoscritti sul dorso. Qualche pp. leggermente arrossata, peraltro esemplare in stato di conservazione molto buono. Bella ed apprezzata edizione illustrata, nella famosa traduzione del bolognese Pompeo Vizani, delle Metamorfosi di Plauto, meglio conosciute fin dall' antichità con il titolo postumo de "L' asino d' oro", l' unico romanzo latino giunto fino a noi nella sua interezza. L' opera, divisa in undici libri, costituisce uno dei più significativi esempi di romanzo picaresco dell' antichità, opera in cui si mescolano elementi comici, magici e religiosi. La favola centrale, quella del giovane Lucio trasformat0si per errore in asino, fa da cornice a tutta una serie di racconti secondari, fra cui il più famoso è sicuramente quello di Amore e Psiche. Bibliografia: Argelati, I, p. 80. Cfr. Acocella, "L' asino d' oro nel Rinascimento", p. 147.