Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Le roman de Renart Book 356 (Hardcover)

Le manuscrit O du Roman de Renart est un manuscrit complet et tardif du début du XIVe siècle omis de la collection de variantes d Ernest Martin en 1887. Ce texte composite emprunte ses leçons aux différentes familles de manuscrits telles qu elles ont été analysées par Hermann Büttner à la fin du XIXe siècle. L édition proposée analyse la filiation des textes à travers une mise en perspective des principaux manuscrits du Roman de Renart: l établissement du texte est en effet augmenté d une varia lectio très détaillée. Cette analyse est aussi l occasion de mettre au jour la mouvance du texte renardien et les procédés d interpolation et d en proposer une interprétation tant historique que littéraire. L ouvrage s accompagne en outre d une introduction linguistique de notes et de commentaires d un lexique d un glossaire d une table des noms propres et d une bibliographie sélective.